You might think I'm crazy but I remember watching a show on discovery channel about pest control and a guy had built a contraption that catapulted mice into a collection container in the center of the room. I can't remember what it was called though.
Try the sparrow trap I mentioned earlier. It is much easier and works great.