As long as the dam is structurally sound, and you have a game plan to relieve flood waters, a liner would probably work well. But, be aware, a liner can be undermined, also.

Teach a man to grow fish...
He can teach to catch fish...