I have been told that pine tree needles acidify soil so I would assume the same would be true for a pond. However, I don't know if that would be much different than any other type of leaf that would get in there.

Water dries, rocks crumble, and trees die. The only thing that is eternal is the reputation we leave behind.
- Ancient Viking Proverb