Knock it back once with herbicides then use your grass carp to keep it down. If they have no other options, they will have to eat it. You will probably have to use herbicides again when the carp get out of balance with the weed production, but at least you aren't continually killing off your pond!