On the spings take a width and average depth measurement. Then get a speed measurement by placing an object in the water and seeing how far it moves in 1 second. In my Fisheries Techniques class they said that you can use an orange. That will give you how many cubic feet per second that is coming out of the spring.

Use this Pipe flow calculator. It will help you determine the flow rate on different size pipes.