If I had to guess i would say using a large cage you could probably do it. But I have seen fighting between free roaming pellet fed largemouths during feeding time. There always seemed to be one or two individuals that chase around other bass and nipped at their fins.
Another thing to consider is with some species if the density is high enough in a cage you eliminate terretorial behavior as it would be too much trouble to set up shop in a part of the cage and call it your home turf. All in all domestication and eliminating fish naturally or by selection that don't do well in the cage at a large size, would probably achieve your goal. However I have to ask why you would want to raise large bass in a cage in a recreational pond?
If pigs could fly bacon would be harder to come by and there would be a lot of damaged trees.
