The aeration may be adding to the turbidity in your new pond. If it clears over winter and stays clear during the YP spawn then even greater emphasis should be added to what Bill posted about limiting YP reproduction.