Why freeze? They don't freeze in pond. No expert here but I would thing they would go to bottom of pond were it stays above freezing, may even dig into the mud.
I agree with nehunter that it is extremely rare that aquatic sowbugs in and among bottom materials would ever freeze in a normal depth pond with 4 to 8+ft of water. It does not happen due to the physical nature of water in ponds.