ML :

In my opinion the gate when closed needs to allow for water circulation between the grow out pond to the main pond to avoid DO problems and to clean out or refresh the grow out pond. So yes an open system . I have seen them done the other way with the use of pumps but see no reason to make things overly complex. ewest