I do not think that creek chubs spawn in ponds. If you can find lake chubsuckers, they will spawn. Of course, be careful what you add in terms of good ID and health.