My reference to warming up has more to do with a possible crack in the pump somewhere...at ambient temps the crack could be closed and not causing a problem, but once some temp is introduced (the pump starts to warm up) the crack opens up and leaks. Far fetched possibility, but it happens all the time with head cracks in water cooled gas engines all the time.
