To reduce the LMB numbers the I think the answer is ironically... more bluegill.
Harvest the bigger ones first of course. Then if the remaining LMB are outnumbered (I think 50 to one) by BG, they can't protect the nest from being raided - no more reproducing LMB.