Ive asked to fish in many ponds. Rarely get turned down. I also will allow folks to fish my pond. I make it clear catch and release, and permission is only for today if not family. I get more joy seeing other folks using it than using it myself.
Hunting is a different deal.