While that is correct, we would also only be trying to aerate a smaller volume of water.
This picture shows the two styles of systems I was able to find. I think I could make the one on the left using a plastic concrete footing tube and a 55 gallon plastic barrel.

12" & 24" pipes or culverts are not cheap.

Attached Images
369529_1_En_6_Fig17_HTML.png