I would run the aerator

I've had similar rain events to DrLuke - my pond isn't aerated and it has been ok but I wouldn't think that running your aerator would harm any thing. The water will clear up with time so long as it stops raining soon.

Mat Peirce
1.25 acre southeast Iowa pond
LMB, BG, YP, WE, HSB, RES, BCP