I think I have the same problem, and been chasing it about three years. The solution is to completely dig out the roots and compact in new clay densely in the spot. Bentonite mixed with clay will work. Good luck finding a contractor to do it.