Yes beaver will live in ponds. Look for holes around the pond just below the water line about the diameter of a grapefruit. Its possible the hole would be muddied up cloudy too. That would be muskrat.