I’d also be interested in other methods you think may work. Seems like good drainage from the yard to fill a pond there. Could put clay in the bottom of the hole, but would still be concerned about high water table.