Maybe powdered bentonite would cling to it and drop the suspended soilfloc. It might still be in the water. Won't swell into cracks anymore but might blanket a leak. Wonder how long it will float around in the water...