Unless I am looking at this incorrectly the cables should go out to the T portion of the dock. I can post a picture of what we did in a day or two.

Is the back portion fixed?