You may want to consider leaving the lily pads alone until you see how things go. They are likely buffering nutrients which is especially critical in a small pond. You may trade lily pads for algae and submerged plants. They may also add nice color depending on what variety they are. Also be careful how much the feed adds nutrients to your other pond. Welcome and have fun! Playing with ponds is great.