Just thinking out loud as I am no expert, but perhaps a bulk air tank immediately after the pump to catch the condensate before it enters the line? Regular air compressor tanks have a drain on the bottom to dump out water buildup. They also make water separator filters but they may not handle the volume of air you have.

[Linked Image]