ewest, how are you adding the pics direct? i just tried imgur and still no luck. it wants me to attach a link.
I'll tell you how I've been doing it. You first upload the picture to this forum using the "file manager" in the post options. Once posted, click on the attached image link from your post and copy the URL to the photo. Edit your post to insert a URL, using the URL you just copies.
Basically, you are hosting the image on the forum itself and then just linking back to it. Some forum software will actually give you the option to add the photo link to your post while composing....but I guess this forum doesn't yet.
You can probably preemptively upload the picture somewhere else on the site before making a post, but that's how I do it.
