Good catch squid! Dome-ing is what I meant.

Is the aeration ever able to poke thru the ice? What eventually ends up happening?

IME, The hole will open given enough wind or sun, depending on which, intermittent aeration system your running. The problem is for those ice covered days, sometimes weeks in my location, there is no atmospheric O2 exchange.