I also question the long-term negative impact of the field tile, but trespassing on someone else's land without permission from the owner (or someone with appropriate authority) is wrong. At least a notification should be required by law. In my state, a landowner can pass water downhill without permission (water as the common enemy). However, rerouting water or crossing another person's land needs official approval.