Have you talked to the neighbor? Maybe he would allow you to put in a small sediment pond on his side to contain most of the manure.