If using a state agency, which is a good idea, they will probably lean more towards the wildlife or fishing aspect, which isn't the best for a swimming pond. Let them know about the swimming and probably build a little deeper and steeper sides than they want. Plenty of good info on this site.
Robert B