Hay in the deeper anaerobic areas will only add to the sludge load. In limited shallow areas a thin layer of hay will contribute to plankton growth and give fry a temporary place to hide from predators. I wouldn't overdo the hay. I suspect putting multiple bales into a pond would cause a toxic condition when it fills.