I think that elevating the line will answer where the water is coming from as long as the well and pond water elevations are sufficiently different.