Yes aeration would help, yes dredging would help, but you will loose the battle. If you can't do the whole body of water you will spend time and money and be frustrated. If you like the way the lake is then fine. I agree with teejaeh57. Look for a perfect piece of land to build a pond on, then build a house and a pond. If the water is important you will much happier with your own pond.