That stream looks large enough to support a 50 acre lake. You need some sort of flow through or flow-over arrangement. Large tree trunks keyed and embedded in the sides and packed with clay would work well. I think you could use 15 to 18 inch logs if someone can get them into place.
