Ditch in some more watershed for the pond, if possible. I have a transit/level on order. Finish clearing that fence row, and keep it mowed/sprouts killed until it turns into more hay field. Get more grass established around the pond area. Hopefully it will "settle in" and quit losing most of the water gained by rains. Fish more, work less.