That's more likely but could be lots of things. Without actual testing you're just guessing.
The thing to keep in mind is many of the baterial pathogens are almost always present in the water, detritus, and even in the gut of the fish. It's when the fish is stressed, and consequently its immune system is compromised, that the fish is suscepible to the pathogens.