Your water level control method with the concrete structure and water level boards allows you to work on and expand the pond in steps over a period of time. Quite an interesting and different concept than is usual here, where once the pond is started it is a rush to do all the dirt work and have it completely finished in a short period of time.
As you get more area of the pond or dam completed, just add boards to raise water level up to the portion completed.