If you seal off the bottom end and the pond stays full, then that would answer the question of if there is a connection below full pool to ground water. I think that folks are just concerned that a mistake now could be very costly to fix later. Do you have a use for the sand, like making beaches on the pond? Perhaps you could kill two birds with one stone by mining out the sand for later use?