What about lowering the top of the dam by 2'? Would that drop you below the class 3? Push the top of the dam down to the bottom and raise that area by two more feet. Do you need a permit to do that? After that's all done, plug the old drain and install a drain that would not make the pond fall in their permit range.