I am very curious about the pond with LMB that are reproducing that also has a self sustaining FHM population. I guess if LMB are not over populated and the pond has extensive shallow weedy areas, it is possible.
I doubt adding spawning areas would lead to this.
If you enjoy doing it, do it. In the end, pond management is about enjoying it. If you are not enjoying being a pond owner, by be one?