I have planted cucumbers as late as september and still gotten a few... It's not too late to plant vegetables. You may not get the best harvest but the plants will grow and will eat up nutrients if that is your goal.
anything that likes full sun and can live and grow in the july/august heat should work fine.
brian
