If there is no water coming out of the discharge you could dig back into the levee with equipment until you find some metal good enough for welding. You can then cut off the pipe and weld a thick plate on the end and pack plenty of dirt back on top. This is not as good as a concrete plug, but I have seen it work several times.

-HH