George Have one of your local pond guys sound the pond with 2" black pipe around area where you suspect leak they should be spaced approx. 3 foot apart.and put in at same depth.
Scott Trava Catskill Pond
Scott Trava Catskill Pond http://catskillpond.com scott@catskillpond.com Returning Catskill Waters To A Simpler Time EST. 1923