If you want to kill the cattails, use an aquatic labeled glyphosate with a wetting agent like cide-kick. Cut the catkins off of them so the seeds don't blow all over the place and spray 'em. You might have to hit them again, but they'll die pretty quick.
