A friend of mine did some research in college I'll see if I can get a copy of his paper. What I can recall at the moment is the ants do bite the fish after ingestion and since Bluegill consume native species of ants they learn to avoid eating ants all together. Because of this they lose a food source.