or you could use a solids lift overflow.. pipe from the bottom of the pool near the middle out to the edge, up to the water level you want, and out through the side of the fishtank...
a "tee" at the top of the standpipe (before it goes through the pool wall) will help avoide overflowing