This illustration is somewhat dated, but gives the approximate geography where waterhyacinth is able to overwinter (under "normal conditions" - whatever that is).
And, here's what waterhyacinth is capable of doing - unless wintertime hard-freeze conditions or herbicide treatments keep it in check.
