They're probably hugging that last little area of the water in your pond where it is the coolest but almost most oxygenated... I rarely see the trout when they die, they apparently sink to the bottom where the turtles clean them up...