Welcome Errick to the Forum, there are lots of people on here that have plenty of experience with YP so I'll let them guide you.
With a 1/4 acre pond I don't think walleye would do very well and you could manage your YP size with fishing and fish traps.
In addition to fatheads you might consider adding golden shiners for forage, they would probably last longer. Good Luck
