You may want to ask Bill Cody about thte types of colored algae's.
If you killed off millfoil in the shallows, those nutrients are now available for an algae bloom and a lack of mixing could easily explain it being in a relativly confined area.
I'm not sure, but given the lateness of the growing season, I wouldn't fertilize at this time of year.
