Ever think about using duckweed in a biofilter? If resting at the top it could suck up some of the nutrients in the filter, but then also be turned into food for the tilapia. At the rate it grows, I would think it would alleviate some of the problem, at least.