Welcome to the forum, and congratulations on the pond!
People with a lot of experience will be in here shortly to answer your questions. I think you'll find the general consensus will be that a 1/4 acre pond is a little bit small for fast-reproducing species such as largemouth bass and bluegill.
Have you thought about other species, such as channel catfish or hybrid striped bass?