Matt, you might want to get the ball rolling. If it is seeping into an underground streambed and the back of the dam is wet, it may be affecting the integrity of the dam. I'm not sure how you would check on that.

I have a creek that goes underground in dry weather. It emerges again but never makes it much further. The spring just won't support it this time of year.